-
1 aiming-off
-
2 aiming down
-
3 aiming-off
вынос точки прицеливания, упреждение -
4 aiming-up
-
5 one-quarter deflection
вынос точки прицеливания на четверть фигуры; упреждение в четверть фигуры -
6 aim-off
вынос точки прицеливания; упреждение -
7 aiming-down
-
8 aiming-up
-
9 holdoff
вынос точки прицеливания, упреждение -
10 aim-off
вынос точки прицеливания, упреждение -
11 Auswanderung
сущ.1) общ. эмиграция, переселение (в другую страну, местность), переселение2) комп. (экспертная) оценка, (экспертное) заключение, (экспертное) подведение итога, обработка (данных), интерпретация3) авиа. отклонение от курса, перемещение, уход (гироскопа), изменение (пеленга)4) воен. вынос точки прицеливания, движение в сторону, перемещение в сторону, изменение азимута (о цели), упреждение (цели)5) матем. оценка6) юр. переселение (о другую страну)7) экон. экспатриация, переселение (в другую страну)8) артил. смещение (створов), вынос (точки прицеливания)9) текст. выпотевание10) выч. анализ, вычисление, расшифровка, использование, определение численного значения12) ВМФ. изменение пеленга, расхождение створов, упреждение цели, изменение (курсового угла цели)13) судостр. сдвиг -
12 lead
упреждение ( при ведении огня по движущейся цели) ; вынос точки прицеливания; величина выноса точки прицеливания; угол упреждения; опережение; дистанция ( между головными машинами колонны) ; ведущий (ЛА) ; промежуток времени; вводить, вести; направлять; руководить; опережать— lead up -
13 Auswanderung
f =, -en1) эмиграция, экспатриация; переселение (в другую страну, местность)2) воен. движение ( перемещение) в сторону; изменение азимута ( о цели)3) воен. упреждение, вынос ( точки прицеливания) -
14 Vorhalt
m -(e)s, -e1) см. Vorhaltung 1)2) воен. упреждение, вынос точки прицеливания3) автм. предварение; опережение4) муз. задержание5) см. Vorhalte -
15 aim oft
Авиация: вынос точки прицеливания -
16 aim-off
1) Военный термин: вынос точки прицеливания2) Космонавтика: упреждение -
17 aiming down
Оружейное производство: вынос точки прицеливания ниже цели -
18 aiming point offset
Военный термин: вынос точки прицеливания, поправка на смещение, угол "командир цель орудие", упреждение -
19 aiming-down
Военный термин: вынос точки прицеливания ниже цели -
20 aiming-off
1) Артиллерия: упреждение2) Оружейное производство: вынос точки прицеливания
См. также в других словарях:
вынос точки прицеливания стрелкового оружия — вынос точки прицеливания Преднамеренное направление линии прицеливания в упрежденную точку. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вынос точки прицеливания … Справочник технического переводчика
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
